As a trilingual specialist, I offer:

→ English and French language guidance
→ Conversations and regular lessons
→ Language challenges, task-based trips
→ Meetings online and on-site; group or 1:1

→ Translation and interpretation services EN/FR/PL


En tant que spécialiste trilingue, je propose :

→ Accompagnement en anglais et en français
→ Conversations et cours réguliers
→ Défis linguistiques, sorties et activités basées sur des tâches
→ Rencontres en ligne ou sur place, en groupe ou en individuel

→ Services de traduction et d’interprétation EN/FR/PL


Jako specjalistka trójjęzyczna oferuję:

→ Wsparcie w nauce języka angielskiego i francuskiego
→ Konwersacje oraz regularne lekcje, korepetycje dla młodzieży
→ Językowe wyzwania, zadaniowe wyjścia i wyjazdy (Szwajcaria)
→ Spotkania online i stacjonarne; grupowe lub indywidualne

→ Usługi tłumaczeniowe i interpretacyjne EN/FR/PL

AKLUB Anna Chmiel

Hello! Witaj! Bienvenue! ????

My name is Anna Chmiel, and I’m a passionate language guide and mentor, helping adults and young learners break through language barriers in English and French for over 15 years.

????‍???? I hold a degree in Pedagogy and Philology (University of Warsaw), where I specialized in teaching both English and French, completing teaching practice at every level of education. I am also certified with CELTA and DELTA, corresponding to Cambridge University diplomas in English language teaching. My background in applied linguistics also fuels my work in translation and intercultural communication.

????‍???? Over the years, I have taught in language schools, working with small groups and individual learners of all ages and levels — from preschoolers to business professionals. My teaching style combines traditional lessons with interactive outings, language challenges, and movement-based methods, always highlighting the power of non-verbal communication.

???????? Living near the bilingual city of Biel/Bienne, I use French and English daily, constantly refining my skills in real-life contexts.

???? What I believe in?
I see language learning as a shared adventure: discovering the world together, exchanging ideas, exploring passions, and daring to challenge each other. That’s the key to breaking language barriers, building confidence, and staying motivated — for both learner and teacher.

???? Outside of work, I’m a happy mom to a vibrant 7-year-old ????‍♀️, cat lover ???????? (my furry assistants often join lessons!), dancer ????, music enthusiast ????, board game player ????, foodie ????????????, and fan of everything that brings the wind to my hair ⛵️????.

Anna

Sorry, but we couldn’t find any results for “{searchTerm}”
Check your spelling and try again.

No results found

About us

We’ve sent a booking summary to your email
{email}.
If you don’t receive the email, please check your junk folder.

Great, you’re booked!

To see other offers, visit the Booking Website.

Log in to continue

Personalize your gift card

Locations

Details

Venue

Sorry, but there are no events this week. The next event is on {date}.

No events

Events

You need to be logged in to continue booking.

Passes

{count, plural, one {# service} other {# services}}

Privacy policy

Reviews

Description

Filter by category

Services

Here is the link to my Booking Website: {href}

Share via

Staff members

About me

Terms & conditions

We’ve sent an order summary to your email 
{email}. 
If you don’t receive the email, please check your junk folder.

{count, plural, one {# credit} other {# credits}}

{count, plural, one {# entry} other {# entries}}

Book {eventName} at {businessName} on {date} with {staff}.

Book {eventName} at {businessName} on {date}.

{eventName} on {date} | {businessName}

Explore events scheduled at {businessName}, {address}.

Explore events scheduled at {businessName}.

Event calendar | {businessName}

Book online with {businessName} at {address} with {averageReviewValue} stars.

Book online with {businessName} in {town}.

Browse {businessName}'s locations and book with them online.

Online booking | {businessName}

Book with {businessName} with {noOfReviews} reviews with an average value of {averageValue}.

Book {serviceName} at {businessName} at {address}.

View the services provided by {businessName}, {address}. 

View the services provided by {businessName}.

View {businessName}'s staff and book your next appointment.

Read {businessName}'s Terms and conditions.

Repeat the payment process or try using a different payment method.